Ai sensi delle norme della Legge provinciale di territorio e paesaggio, gli interventi sulle facciate e sui balconi sono considerati interventi edilizi liberi ai sensi dell'art. 71, comma 1, purché non comportino alcuna modifica dell'aspetto esterno dell'edificio. Questo è il caso, in particolare, se il colore, il materiale e la forma della facciata o dei balconi rimangono invariati.
Se invece il colore, il materiale o la forma della facciata o dei balconi vengono modificati e ciò comporta un cambiamento dell'aspetto esterno dell'edificio, l'intervento è soggetto ad autorizzazione. In questo caso è necessario presentare al Comune di Valle di Casies una domanda per il permesso di costruire ai sensi dell'art. 72, comma 1.
Si consiglia di chiarire i lavori previsti con l'ufficio tecnico prima dell'inizio dei lavori, al fine di determinare il tipo di procedura richiesta.